La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 13:7

dèi adorati dai popoli che vi circondano, vicini a te o da te lontani, da un'estremità all'altra della terra,

Qualora il tuo fratello, figlio di tuo padre o figlio di tua madre, o il figlio o la figlia o la moglie che riposa sul tuo petto o l'amico che è come te stesso, t'istighi in segreto, dicendo: Andiamo, serviamo altri dèi, dèi che né tu né i tuoi padri avete conosciuti,

Nuova Diodati:

Deuteronomio 13:7

divinità dei popoli che vi circondano, vicini a te o da te lontani, da una estremità della terra all'altra estremità della terra,

Riveduta 2020:

Deuteronomio 13:7

dèi dei popoli che vi circondano, vicini a te o lontani da te, da una estremità all'altra della terra,

La Parola è Vita:

Deuteronomio 13:7

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 13:7

dèi de' popoli che vi circondano, vicini a te o da te lontani, da una estremità all'altra della terra,

Ricciotti:

Deuteronomio 13:7

di tutte le nazioni che ci stanno intorno, vicine o lontane, da un estremo della terra all'altro; -

Tintori:

Deuteronomio 13:7

gli dèi di tutte le altre genti che vi circondano da vicino e da lontano, da un'estremità all'altra della terra,

Martini:

Deuteronomio 13:7

Se un tuo fratello figliuolo di tua madre, o un tuo figliuolo, o una figlia, ovver la moglie, cui tu porti in seno, o un amico, cui tu ami, come l'anima tua, tenterà di persuaderti, e segretamente dirà a te: Andiamo a servire gli dei stranieri (non conosciuti da te, né dai padri tuoi),

Diodati:

Deuteronomio 13:7

d'infra gl'iddii de' popoli che saranno d'intorno a voi, vicino o lontano da te, da un estremo della terra, fino all'altro estremo;

Commentario abbreviato:

Deuteronomio 13:7

6 Versetti 6-11

La politica di Satana è quella di cercare di condurci al male attraverso coloro che amiamo, che meno sospettiamo di avere un disegno malvagio, che desideriamo compiacere e a cui siamo inclini a conformarci. Si suppone che l'allettamento provenga da un fratello o da un figlio, che sono vicini per natura; da una moglie o da un amico, che sono vicini per scelta e sono per noi come le nostre anime. Ma è nostro dovere preferire Dio e la religione agli amici più cari che abbiamo al mondo. Per compiacere i nostri amici, non dobbiamo infrangere la legge di Dio. Non devi acconsentire a lui, né andare con lui, né per compagnia, né per curiosità, né per ottenere il suo affetto. È una regola generale: "Se i peccatori ti seducono, non acconsentire" (Pr 1:10). E non dobbiamo ostacolare il corso della giustizia di Dio.